পেইন জেল ক্রিম মলম / ডিক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম জেল এনএসএআইডি উপশম করুন

পেইন জেল ক্রিম মলম / ডিক্লোফেনাক ডায়েথ্লিমোনিয়াম উপশম করুন জেল এনএসএআইডি

পণ্য: ডিক্লোফেনাক ডায়েথ্লিমোনিয়াম জেল

নির্দিষ্টকরণ: 1%: 30g, নল

মানক: বিপি, ইউএসপি

মোড়ক : একটি নল / বাক্স

1. ডিক্লোফেনাক ডায়াথ্যালিয়ামমনিয়াম ইমেল কী এবং এর জন্য কী ব্যবহার করা হয়

ডাইক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলজলে সক্রিয় পদার্থ ডাইক্লোফেনাক থাকে যা নন-স্টেরয়েডাল অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি ড্রাগস (এনএসএআইডি) নামে পরিচিত ওষুধের একটি গ্রুপের অন্তর্গত।

এটি ত্বকে ঘষার জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয় এবং ব্যথা উপশম করতে এবং জয়েন্টগুলি এবং পেশীগুলিকে প্রভাবিত করে এমন বেদনাদায়ক পরিস্থিতিতে প্রদাহ এবং ফোলাভাব কমাতে ব্যবহৃত হয়।

ডাইক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলগেল চিকিত্সার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে:

• পেশী এবং জয়েন্টের জখম (যেমন: স্প্রেন, স্ট্রেন, ক্ষত, পিঠে ব্যথা, স্পোর্টস ইনজুরি)

• টেন্ডোনাইটিস (যেমন টেনিস কনুই)

• অস্টিওআর্থারাইটিস।

২. আপনি ডিক্লোফেনাক ডায়াথ্যালাইমোনিয়াম ইমেল ব্যবহার করার আগে

আপনি যদি ডিক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলজেল ব্যবহার করবেন না:

Your আপনার গর্ভাবস্থার শেষ 3 মাসে রয়েছে (গর্ভাবস্থা এবং স্তন্যদানের বিভাগটিও দেখুন)

In পণ্যের যে কোনও উপাদানের সাথে অ্যালার্জি (হাইপারস্পেনসিটিভ) রয়েছে (বিভাগ 6 দেখুন 'ডাইক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলজেল কী রয়েছে')।

• have ever had an allergic reaction to diclofenac or other medicines used to treat pain, fever or inflammation, such as aspirin (acetylsalicylic acid) or ibuprofen. Pain কখনও কখনও ডাইক্লোফেনাক বা ব্যথা, জ্বর বা প্রদাহ চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত অন্যান্য ওষুধ যেমন অ্যাসপিরিন (এসিটাইলসালিসিলিক অ্যাসিড) বা আইবুপ্রোফেনের ক্ষেত্রে অ্যালার্জি রয়েছে। Symptoms of an allergic reaction to these medicines may include: asthma, wheezing or shortness of breath; এই ওষুধগুলিতে অ্যালার্জির লক্ষণগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে: হাঁপানি, শ্বাসকষ্ট বা শ্বাসকষ্ট; skin rash or hives; ত্বক ফুসকুড়ি বা আমবাত; swelling of the face or tongue; মুখ বা জিহ্বা ফোলা; runny nose. সর্দি.

এই ওষুধ 14 বছরের কম বয়সী বাচ্চাদের ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করা হয় না।

ডিক্লোফেনাক ডায়েথিলমোনিয়াম এমুলগেলের সাথে বিশেষ যত্ন নিন

• Do not apply the gel to skin that has (i) a rash or eczema (ii) cuts or open wounds. I (i) ফুসকুড়ি বা একজিমা (ii) কেটে যাওয়া বা খোলা ক্ষত রয়েছে এমন ত্বকে জেলটি প্রয়োগ করবেন না। Stop the treatment if a skin rash develops after applying the product. পণ্য প্রয়োগের পরে যদি ত্বকের ফুসকুড়ি বিকাশ ঘটে তবে চিকিত্সা বন্ধ করুন।

Medical চিকিত্সার পরামর্শ ব্যতীত ত্বকের বৃহত অঞ্চলগুলিতে এবং দীর্ঘ সময় ধরে আবেদন করা থেকে বিরত থাকুন।

Sun সানবাথ করার সময় বা সূর্যের প্রদীপগুলি ব্যবহার করার সময় সাবধান থাকুন কারণ আপনার ত্বক সূর্যের আলোতে আরও সংবেদনশীল হতে পারে।

You আপনার যদি পেট বা দ্বৈত সংক্রান্ত আলসার (বা এর ইতিহাস) থাকে তবে জেলটি ব্যবহার করার আগে আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে বলুন।

অন্যান্য ওষুধ সেবন

প্রেসক্রিপশন ব্যতীত অন্য যে কোনও ওষুধ সেবন করছেন বা সম্প্রতি গ্রহণ করেছেন, দয়া করে আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে জানান।

আপনি যদি ইতিমধ্যে ডাইক্লোফেনাক ট্যাবলেট বা অন্যান্য এনএসএআইডি ব্যথা / প্রদাহ ট্যাবলেট গ্রহণ করেন (যেমন অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন) ডিক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলগেল ব্যবহার করবেন না।

গর্ভাবস্থা এবং স্তন খাওয়ানো

আপনি যদি গর্ভবতী হন বা বুকের দুধ খাওয়ান, আপনি মনে করেন আপনি গর্ভবতী হতে পারেন বা আপনার বাচ্চা নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন, এই ওষুধ খাওয়ার আগে পরামর্শের জন্য আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের কাছে পরামর্শ করুন।

Diclofenac Diethylammonium Emulgel must not be used during the last 3 months of pregnancy, as it could harm your unborn child or cause problems at delivery. ডিক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলজেল অবশ্যই গর্ভাবস্থার শেষ 3 মাস ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এটি আপনার অনাগত সন্তানের ক্ষতি করতে পারে বা প্রসবের সময় সমস্যা হতে পারে। Diclofenac Diethylammonium Emulgel should only be used under medical advice during the first 6 months of pregnancy and the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible. ডিক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলজেল কেবল গর্ভাবস্থার প্রথম 6 মাসের মধ্যে চিকিত্সার পরামর্শে ব্যবহার করা উচিত এবং ডোজ যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত এবং চিকিত্সার সময়কাল রাখা উচিত।

Diclofenac Diethylammonium Emulgel should only be used under medical advice during breast-feeding as diclofenac passes into breast milk in small amounts. ডাইক্লোফেনাক ডায়েথ্ল্যামোনিয়াম এমুলগেল কেবলমাত্র স্তন খাওয়ানোর সময় চিকিত্সার পরামর্শে ব্যবহার করা উচিত কারণ ডাইক্লোফেনাক অল্প পরিমাণে বুকের দুধে প্রবেশ করে। However, Diclofenac Diethylammonium Emulgel should not be applied on the breasts of nursing mothers nor elsewhere on large areas of skin or for a prolonged period of time. তবে ডাইক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলজেল নার্সিং মায়েদের স্তন বা অন্য কোথাও ত্বকের বৃহত অঞ্চলগুলিতে বা দীর্ঘ সময় ধরে প্রয়োগ করা উচিত নয়।

আপনি যদি গর্ভবতী বা বুকের দুধ খাওয়ান তবে আরও তথ্যের জন্য আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের সাথে পরামর্শ করুন।

ড্রাইভিং এবং মেশিন ব্যবহার

ডিক্লোফেনাক ডাইথাইলেমোনিয়াম এমুলজেল, যখন নির্দেশ হিসাবে ব্যবহার করা হয়, আপনার গাড়ি চালানোর বা মেশিন ব্যবহারের ক্ষমতাকে কোনও প্রভাব ফেলবে বলে আশা করা যায় না।

ডাইক্লোফেনাক ডায়েথ্লিমোনিয়াম এমুলজেলের কয়েকটি উপাদান সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

জেল গঠনে প্রোপিলিন গ্লাইকোল এবং বেনজিল বেনজোয়াট থাকে যা কিছু লোকের মধ্যে হালকা স্থানীয় ত্বকের জ্বালা হতে পারে।

৩. কীভাবে ডিক্লোফেনাক ডায়াথ্যালাইমোনিয়াম ইমেল ব্যবহার করবেন

Your আপনার চিকিত্সক যেমন বলেছিলেন ঠিক তেমনই ডিক্লোফেনাক ডায়েথিলমোনিয়াম এমুলগেল ব্যবহার করুন।

• The gel is for external use only. L জেলটি শুধুমাত্র বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য। Do not use it in your mouth. এটি আপনার মুখে ব্যবহার করবেন না। Inform your doctor immediately in case of accidental swallowing. দুর্ঘটনাক্রমে গিলে ফেলার ক্ষেত্রে অবিলম্বে আপনার ডাক্তারকে অবহিত করুন।

• Do not put Diclofenac Diethylammonium Emulgel in your eyes. D আপনার চোখের মধ্যে ডাইক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলগেল রাখবেন না। If this happens, rinse your eyes well with clean water. যদি এটি হয়, পরিষ্কার জল দিয়ে আপনার চোখ ভালভাবে ধুয়ে ফেলুন। See your doctor or pharmacist if any discomfort persists. কোনও অস্বস্তি অব্যাহত থাকলে আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্ট দেখুন See

বড়রা

1. Take the tube out of the carton: Unscrew and remove cap. 1. টিউবটি কার্টন থেকে বের করে আনুন: ক্যাপটি আনস্রুভ করুন এবং সরান। When using for the first time, reverse the cap, engage with the nozzle, twist and remove the seal from the tube. প্রথমবার ব্যবহার করার সময়, ক্যাপটি বিপরীত করুন, অগ্রভাগের সাথে জড়িত করুন, মোচড়ুন এবং নলটি থেকে সীলটি সরিয়ে ফেলুন। Do not use if seal is broken. সীল নষ্ট হয়ে গেলে ব্যবহার করবেন না।

2. Gently squeeze out a small amount of gel from the tube and apply to the painful or swollen area 3 to 4 times a day, slowly rubbing into the skin. 2. ধীরে ধীরে টিউব থেকে জেল একটি সামান্য পরিমাণ আটকান এবং ব্যথাজনক বা ফোলা অঞ্চলে দিনে 3 থেকে 4 বার প্রয়োগ করুন, ধীরে ধীরে ত্বকে ঘষে নিন। The amount needed will vary depending on the size of the painful or swollen area; বেদনাদায়ক বা ফোলা অঞ্চলের আকারের উপর নির্ভর করে প্রয়োজনীয় পরিমাণটি পৃথক হবে; an amount ranging in size from a 1 penny to a 2 pence piece will usually be sufficient. 1 পেনি থেকে 2 পেন্স টুকরো পর্যন্ত আকারের পরিমাণটি যথেষ্ট পর্যাপ্ত। You may notice a slight cooling effect when you rub the gel in. আপনি যখন জেলটি ঘষে তখন আপনি কিছুটা শীতল প্রভাব লক্ষ্য করতে পারেন।

3. Do not rub the gel into cuts, open wounds or any other area where the skin is abnormal. ৩. কাটা কাটা, খোলা ক্ষত বা অন্য কোনও জায়গায় ত্বক অস্বাভাবিক হওয়াতে জেলটি ঘষবেন না। After rubbing the gel into the skin, do not cover with bandages or sticking plaster. জেলটি ত্বকে ঘষার পরে, ব্যান্ডেজ বা স্টিকিং প্লাস্টার দিয়ে coverাকবেন না।

4. Be careful not to get the gel in your eyes. ৪. আপনার চোখের জেলটি যেন না আসে সেদিকে খেয়াল রাখুন। If this happens, rinse your eyes with clean water and tell your doctor. যদি এটি হয়, পরিষ্কার জল দিয়ে আপনার চোখ ধুয়ে নিন এবং আপনার ডাক্তারকে বলুন।

5. Wash your hands after rubbing in Diclofenac Diethylammonium Emulgel, unless your hands are the site being treated. ৫. ডাইক্লোফেনাক ডায়েথ্যালমোনিয়াম এমুলজলে ঘষার পরে আপনার হাত ধুয়ে নিন, যদি না আপনার হাতের সাইটটি চিকিত্সা করা হয়। Replace the cap. ক্যাপটি প্রতিস্থাপন করুন।

6. Allow at least four hours between applications of the gel. 6. জেল প্রয়োগের মধ্যে কমপক্ষে চার ঘন্টা অনুমতি দিন। Do not apply more than 4 times in any 24 hour period. কোনও 24 ঘন্টা সময়কালে 4 বারের বেশি প্রয়োগ করবেন না।

এই ওষুধ 14 বছরের কম বয়সী বাচ্চাদের ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করা হয় না।

করো না Diclofenac Diethylammonium Emulgel এর চেয়ে বেশি ব্যবহার করুন:

পেশী এবং জয়েন্টগুলির আঘাতের জন্য 2 সপ্তাহ eg (যেমন: স্প্রেন, স্ট্রেন, ব্রুইজ) বা টেন্ডোনাইটিস।

You যদি আপনি বাতের জন্য জেলটি ব্যবহার করেন তবে আপনার ডাক্তার আপনার চিকিত্সাটি নিয়মিত পর্যালোচনা করতে চাইতে পারেন।

If symptoms do not improve within this time, or they get worse, consult your doctor. যদি এই সময়ের মধ্যে লক্ষণগুলি উন্নত না হয় বা সেগুলি আরও খারাপ হয়ে যায় তবে আপনার ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন। In children aged 14 years and over, if this product is required for more than 7 days for pain relief or if the symptoms worsen the patient/parents of the adolescent is/are advised to consult a doctor. 14 বছর বা তার বেশি বয়সের বাচ্চাদের মধ্যে, ব্যথা উপশমের জন্য এই পণ্যটি যদি 7 দিনেরও বেশি প্রয়োজন হয় বা লক্ষণগুলি আরও খারাপ হয়ে যায় তবে কিশোর-কিশোরীর বাবা-মা / ডাক্তারের পরামর্শ নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।

আপনি যদি আপনার ডিক্লোফেনাক ডায়েথিলমোনিয়াম এমুলগেল ব্যবহার করেন তবে আপনার উচিত

যদি আপনি বা কোনও শিশু দুর্ঘটনাক্রমে ডিক্লোফেনাক ডায়েথিলমোনিয়াম এমুলজেল গ্রাস করে থাকেন তবে অবিলম্বে আপনার চিকিত্সক বা দুর্ঘটনা এবং জরুরি বিভাগে যোগাযোগ করুন।

আপনি যদি ডিক্লোফেনাক ডায়েথিলমোনিয়াম এমুলগেল ব্যবহার করতে ভুলে যান তবে

If you miss your application of Diclofenac Diethylammonium Emulgel at the correct time, apply it as soon as you remember then carry on as normal. আপনি যদি ডিক্লোফেনাক ডাইথাইলামোনিয়াম এমুলজেলের প্রয়োগটি সঠিক সময়ে মিস করেন তবে আপনার মনে পড়ার সাথে সাথেই এটি প্রয়োগ করুন স্বাভাবিক হিসাবে চালিয়ে যান। Do not apply a double quantity to make up for a forgotten application. ভুলে যাওয়া অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য দ্বিগুণ পরিমাণ প্রয়োগ করবেন না।

আপনার যদি এই পণ্যটির ব্যবহার সম্পর্কে আরও কিছু প্রশ্ন থাকে তবে আপনার ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞাসা করুন।

৪. পার্শ্ববর্তী দিকের প্রভাবসমূহ

সমস্ত ওষুধের মতো ডাইক্লোফেনাক ডায়েথিলমোনিয়াম এমুলগেল পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে, যদিও সকলেই সেগুলি পায় না।

কিছু বিরল এবং খুব বিরল পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া গুরুতর হতে পারে

আপনি যদি অ্যালার্জির নিম্নলিখিত কোনও লক্ষণ অনুভব করেন, ডাইক্লোফেনাক ডায়েথিলমোনিয়াম এমুলগেল ব্যবহার করে থামুন এবং অবিলম্বে একজন চিকিত্সক বা ফার্মাসিস্টকে বলুন:

Skin rash with blisters; ফোসকা সহ ত্বকের ফুসকুড়ি; hives (may affect between 1 and 10 in every 10,000 people). আমবাতগুলি (প্রতি 10,000 লোকের মধ্যে 1 থেকে 10 এর মধ্যে প্রভাব ফেলতে পারে)

ঘা, শ্বাসকষ্ট বা বুকে শক্ত হওয়া অনুভূতি (হাঁপানি) (প্রতি 10,000 লোকের মধ্যে 1 জনেরও কম প্রভাব ফেলতে পারে)।

মুখ, ঠোঁট, জিহ্বা বা গলা ফোলা (প্রতি 10,000 লোকের মধ্যে 1 জনেরও কম প্রভাব ফেলতে পারে)।

অন্যান্য পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি হ'ল সাধারণত হালকা, পাসিং এবং ক্ষতিকারক (যদি আপনি উদ্বিগ্ন হন তবে একজন চিকিত্সক বা ফার্মাসিস্টকে বলুন)।

সাধারণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া (প্রতি 100 জনের মধ্যে 1 থেকে 10 এর মধ্যে প্রভাব ফেলতে পারে) ত্বকের ফুসকুড়ি, চুলকানি, লালচে ভাব বা ত্বকের স্মার্টিং

খুব বিরল পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া (may affect less than 1 in every 10,000 people) The skin may be more sensitive to the sun. (প্রতি 10,000 লোকের মধ্যে 1 এরও কম লোককে প্রভাবিত করতে পারে) ত্বক রোদে সংবেদনশীল হতে পারে। Possible signs are sunburn with itching, swelling and blistering. সম্ভাব্য লক্ষণগুলি চুলকানি, ফোলাভাব এবং ফোসকা দিয়ে রোদে পোড়া হওয়া।